Informazioni legali

Condizioni del programma di referral

Ultimo aggiornamento: 18/08/2026

Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. La versione francese è l'unico testo giuridicamente vincolante; in caso di discordanza prevale la versione francese.
Modello di contratto per il programma segnalatori d'affari. Da far rivedere da un professionista del diritto prima di qualsiasi attivazione pubblica del programma, in particolare le clausole fiscali e di non subordinazione.

Articolo 1 : Oggetto

Le presenti condizioni disciplinano il programma «segnalatore d'affari» di ZKYSolutions, che consente a qualsiasi persona fisica maggiorenne (di seguito «il Segnalatore») di raccomandare i servizi di ZKYSolutions a potenziali clienti, in cambio di una commissione in caso di firma di un contratto.

Articolo 2 : Commissione

2.1 Il Segnalatore percepisce una commissione pari al 10 % del prezzo totale al netto delle imposte del progetto da lui apportato, quale risulta dal preventivo accettato dal cliente ed, eventualmente, dalle sue integrazioni. Poiché ZKYSolutions beneficia del regime di franchigia IVA (articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese), le sue fatture non riportano l'IVA: l'importo al netto e l'importo comprensivo delle imposte sono quindi oggi identici.

2.2 La commissione è versata in un'unica soluzione ed è dovuta soltanto a condizione che il cliente abbia pagato l'intero prezzo del progetto. Tale condizione è soddisfatta quando tutte le fatture emesse per il progetto sono state interamente incassate e il totale incassato raggiunge il prezzo complessivo del progetto. Il fatto generatore della commissione è l'incasso effettivo, da parte di ZKYSolutions, dell'ultimo pagamento del cliente.

2.3 Il Segnalatore non percepisce alcuna commissione, nemmeno parziale, prima che sia soddisfatta la condizione di cui all'articolo 2.2. Il pagamento di un acconto, di una rata o di qualsiasi altra frazione del prezzo non dà diritto ad alcun versamento intermedio.

2.4 Se il progetto viene interrotto o abbandonato, oppure se il cliente non paga l'intero prezzo per qualsiasi motivo, nessuna commissione è dovuta al Segnalatore. Ciò vale anche qualora un acconto sia stato incassato e trattenuto da ZKYSolutions. Il Segnalatore riconosce che il proprio compenso dipende dal pagamento integrale del progetto da parte del cliente che ha raccomandato e che, pertanto, potrebbe non maturare mai.

2.5 La commissione dovuta è versata entro 30 giorni dall'incasso integrale definito all'articolo 2.2. Per il Segnalatore persona giuridica, tale termine decorre dal ricevimento della sua fattura, emessa alle condizioni dell'articolo 8.

2.6 La commissione riguarda il primo progetto del cliente apportato, ossia l'insieme delle fatture emesse in virtù del primo preventivo accettato da tale cliente. I progetti successivi dello stesso cliente non danno diritto ad alcuna commissione.

Articolo 3 : Indipendenza del Segnalatore

Il Segnalatore agisce in piena indipendenza, senza alcun vincolo di subordinazione con ZKYSolutions. Non è dipendente, mandatario né rappresentante di ZKYSolutions e non può impegnare la società nei confronti di terzi né negoziare per suo conto.

Articolo 4 : Obblighi fiscali e previdenziali

Il Segnalatore è l'unico responsabile della dichiarazione delle somme percepite nell'ambito del presente programma alle autorità fiscali e previdenziali competenti del proprio paese di residenza, nonché del rispetto di qualsiasi soglia, massimale o regime particolare applicabile in tale paese (regime forfettario, micro-impresa o equivalente locale, obblighi di registrazione). ZKYSolutions non verifica né garantisce la conformità del Segnalatore a tali norme specifiche di ciascun paese e declina ogni responsabilità in caso di inadempimento del Segnalatore ai propri obblighi dichiarativi, indipendentemente dal paese interessato.

Articolo 5 : Dati personali e bancari

Le informazioni di identità, nascita, contatto e bancarie (IBAN/BIC) raccolte all'iscrizione al programma sono utilizzate esclusivamente per identificare il Segnalatore ed effettuare il bonifico delle commissioni dovute. I dati bancari sono cifrati e non vengono mai trasmessi a terzi.

Articolo 6 : Durata e recesso

Il Segnalatore può porre fine alla propria partecipazione al programma in qualsiasi momento, con semplice richiesta scritta a contact@zkysolutions.com. Il recesso non ha effetto sulle commissioni già dovute per segnalazioni precedenti.

Articolo 7 : Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. In assenza di risoluzione amichevole, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.

Articolo 8 : Segnalatore persona giuridica

Quando il Segnalatore agisce come persona giuridica (impresa), la commissione viene versata a fronte di una fattura emessa dal Segnalatore a ZKYSolutions, e non tramite un semplice bonifico privo di giustificativo. Se il procacciamento commerciale costituisce l'attività abituale del Segnalatore, quest'ultimo resta l'unico responsabile di verificare presso i propri consulenti (commercialista, avvocato) se lo status di apporteur d'affaires occasionale previsto dalle presenti condizioni sia sufficiente o se sia necessario un contratto di agente di commercio; ZKYSolutions non riqualifica né garantisce tale status. Il numero di partita IVA/registrazione dichiarato dal Segnalatore impegna quest'ultimo quanto alla sua esattezza.

Questo sito utilizza solo cookie necessari al suo funzionamento, tra cui uno per ricordare che ha letto questo messaggio. Misuriamo inoltre le visite con uno strumento che ospitiamo noi stessi, senza cookie e senza conservare il suo indirizzo IP. Nessuna pubblicità, nessun tracciante di terze parti. Scopri di più