Informazioni legali

Condizioni generali di vendita

Ultimo aggiornamento: 06/08/2026

Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. La versione francese è l'unico testo giuridicamente vincolante; in caso di discordanza prevale la versione francese.
Modello di condizioni di vendita per un'attività di servizi di sviluppo web. Gli articoli su prezzo, modalità di pagamento e recesso devono essere adeguati alla pratica reale (acconto, scadenzario, status dei clienti) e preferibilmente riletti da un professionista legale prima della pubblicazione, in particolare una volta attivato il sistema di preventivi/vendita online.

Articolo 1 : Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita si applicano, senza restrizioni né riserve, a tutti i servizi di sviluppo web (siti vetrina, applicazioni web, manutenzione) offerti da ZKYSolutions (WIPIER Ludovic), imprenditore individuale (regime di micro-impresa), SIRET 884 525 726 00029, ai suoi clienti professionali e/o privati (di seguito «il Cliente»).

Articolo 2 : Preventivo e ordine

Ogni prestazione è oggetto di un preventivo preliminare che dettaglia natura, perimetro e prezzo dei servizi. L'ordine è considerato definitivo dopo l'accettazione scritta del preventivo da parte del Cliente (firma, convalida online o benestare scritto) e, se del caso, il versamento dell'acconto previsto.

Articolo 3 : Prezzi e modalità di pagamento

I prezzi sono espressi in euro. Le modalità di pagamento (eventuale acconto, scadenzario, saldo) sono precisate nel preventivo accettato dal Cliente. In applicazione del regime di franchigia IVA (articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese), l'IVA non è applicabile, salvo evoluzione dello status dell'impresa.

Articolo 4 : Termini di esecuzione

I termini di realizzazione sono comunicati a titolo indicativo nel preventivo e possono variare in funzione della reattività del Cliente (fornitura dei contenuti, convalide) e della complessità del progetto.

Articolo 5 : Diritto di recesso

Il Cliente consumatore dispone di un termine di 14 giorni dall'accettazione del preventivo per esercitare il proprio diritto di recesso (articolo L.221-18 del Codice del consumo francese). Tale diritto spetta parimenti al Cliente professionista che occupi cinque dipendenti o meno, quando l'oggetto del contratto esula dall'ambito della sua attività principale (articolo L.221-3 dello stesso codice). Qualora il Cliente richieda espressamente l'inizio dell'esecuzione prima della scadenza di tale termine, richiesta raccolta e datata al momento dell'accettazione del preventivo, in caso di recesso resta debitore di un importo proporzionale alla prestazione già fornita (articolo L.221-25) e perde il diritto di recesso se la prestazione è stata integralmente eseguita (articolo L.221-28).

Articolo 6 : Proprietà e diritti d'uso

I contenuti forniti o inseriti dal Cliente (testi, immagini, dati) restano di sua piena ed esclusiva proprietà. Il nome a dominio è registrato a nome del Cliente. La base tecnica sviluppata e mantenuta da ZKYSolutions, sulla quale il sito è costruito, resta di proprietà esclusiva di ZKYSolutions: al Cliente è concesso un diritto d'uso personale e non esclusivo per tutta la durata dell'abbonamento. Il prezzo di creazione copre la progettazione, l'integrazione e la messa online del sito, non la cessione della base. Al termine del contratto, ZKYSolutions consegna al Cliente la totalità dei suoi contenuti in un formato utilizzabile; una cessione del codice sorgente può essere oggetto di un accordo distinto e di una fatturazione specifica. ZKYSolutions conserva il diritto di citare la realizzazione nel proprio portfolio, salvo richiesta contraria scritta del Cliente.

Articolo 7 : Responsabilità e garanzia

ZKYSolutions si impegna a eseguire le prestazioni con cura e diligenza. La sua responsabilità non può essere invocata in caso di danni indiretti, perdita di dati imputabile al Cliente o uso improprio dei deliverable.

Articolo 8 : Reclami e mediazione

Per qualsiasi reclamo, il Cliente può scrivere a contact@zkysolutions.com. Ai sensi degli articoli L.616-1 e seguenti del Codice del consumo francese, ogni cliente privato può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo, i cui recapiti saranno comunicati prima dell'effettiva attivazione di un sistema di vendita online.

Articolo 9 : Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. In mancanza di risoluzione amichevole, saranno competenti in via esclusiva i tribunali francesi, fatte salve le norme imperative applicabili ai consumatori.

Articolo 10 : Abbonamento, durata e recesso

La messa online e il mantenimento in servizio del sito sono oggetto di un abbonamento mensile, le cui formule e tariffe sono pubblicate sulla pagina Tariffe del sito. L'abbonamento inizia con la consegna del sito; il suo primo mese è fatturato con uno sconto del 100 %, ossia zero euro. Per il Cliente professionista, l'abbonamento è sottoscritto per una durata iniziale di dodici mesi, poi prosegue senza vincolo, risolvibile in qualsiasi momento con un preavviso di un mese. Per il Cliente consumatore, l'abbonamento è mensile e senza vincolo fin dalla sottoscrizione. In caso di mancato pagamento, ZKYSolutions invia un sollecito e, in assenza di regolarizzazione entro trenta giorni, sospende la pubblicazione del sito; i contenuti del Cliente sono conservati novanta giorni prima della cancellazione definitiva e gli sono consegnati su semplice richiesta entro tale termine.

Articolo 11 : Identità grafica e contenuti forniti dal Cliente

ZKYSolutions è un fornitore di sviluppo e non svolge alcuna prestazione di creazione grafica: né logo, né linea grafica, né direzione artistica. Il Cliente fornisce la propria identità visiva esistente oppure si rivolge a un professionista di sua scelta, il cui lavoro ZKYSolutions integra. In mancanza, il sito è realizzato a partire da un tema della base. Il Cliente garantisce di detenere i diritti su tutti i contenuti che fornisce o inserisce (testi, immagini, marchi) e resta l'unico responsabile della loro liceità.

Questo sito utilizza solo cookie necessari al suo funzionamento, tra cui uno per ricordare che ha letto questo messaggio. Misuriamo inoltre le visite con uno strumento che ospitiamo noi stessi, senza cookie e senza conservare il suo indirizzo IP. Nessuna pubblicità, nessun tracciante di terze parti. Scopri di più